Archive: 2006年03月  1/2

日本語の奥深さ

【豆知識】ひらがなを覚える方法として「いろは歌」があります。いろはにほへと ちりぬるを  わかよたれそ  つねならむうゐのおくやま けふこえて  あさきゆめみし ゑひもせす色は匂へど 散りぬるを 香りよく色美しく咲き誇っている花も、やがては散ってしまう。諸行無常(しょぎょうむじょう)を表す。我が世誰そ 常ならむ この世に生きる私たちとて、いつまでも生き続けられるものではない。是生滅法(ぜしょうめっ...

  •  -
  •  -

containとincludeはどちらがたくさん含むか?

【豆知識】"contain" は "~を(全体として)含む""include" は "~を(全体の中の一部として)含む"This book contains seven chapters.(この本には7つの章がある)This box contains oranges.(この箱にミカンが入っている)This stadium will contain 50,000 people.(このスタジアムは5万人入る)This book includes a chapter on the French Revolution.(この本にはフランス革命に関する章が入っている)Her duty includes mak...

  •  -
  •  -

オーパーツから学ぶ

【豆知識】 「out of ~」の意味は「come out of the room(部屋から出る)」「nine out of ten(10のうち9つ)」「out of reach(手の届かないところに)」「out of order(故障して)」「out of stock(在庫がなくて)」「the house made out of stone(石造りの家)」などいろいろあります。「オーパーツ/OUT OF PLACE ARTIFACTS(本来そこにあるはずのない場違いな出土品)」もその1つ?...

  •  -
  •  -

study それとも learn ?

【豆知識】今回も言葉の使い分けです。studyして、しっかりlearnしてください。I study English at school.  学校で英語を習っている。(授業は受けているが身についているかどうかは不明)I learn English at school.学校で英語を習っている。(授業を受け、しっかり覚えている)I studied three English sentences.英文を3つ勉強した。(覚えているかどうかは不明)I learnd three new words.新語を3つ覚えた。(しっかり覚え...

  •  -
  •  -

White Day 「白」は何?

【豆知識】 バレンタインデーのお返しをしようという風潮が生まれ、菓子業界では昭和50年代に入ってから、マシュマロやクッキー、キャンデー等を「お返しの贈り物」として宣伝販売するようになりました。 飴の材料である砂糖が白色だったため「白=ホワイト」から「ホワイトデー」と命名されたそうです。...

  •  -
  •  -